本文来自作者[facai369]投稿,不代表我要结婚啦立场,如若转载,请注明出处:https://51jiehunla.com/zhishi/202412-10430.html
中国影视法律网:|引进境外影视作品需要注意的法律问题
不管是电影还是电视剧,引进境外的影视作品这一中外文化交流越来越频繁,了解相关的制度与政策以合法引进洁净IP,对影视公司和广播电台和一些网络视听公司来说,尤为重要。
影视作品并不像其他类型的作品,可自由创作和传播,国家对影视作品的创作和传播采取了较为严格的行政管理制度。在我国,影视作品需要经行政主管部门(国家广播电影电视总局或地方广电局)进行内容审查并颁发许可证,才可以进行合法传播。境外影视作品的引进,也要经过有关部门的审批程序。
境外影视作品的进口,根据传播途径不同,可分为公开发行放映和音像制品出版两种方式。
1、进口供公开发行放映的境外影视作品
(1)影院放映:根据《电影管理条例》,进口电影业务应当由国务院广播电影电视行政部门(国家广电总局)指定的电影进口经营单位经营。目前,电影进口经营单位仅有中国电影发行放映公司和华夏电影发行放映公司两家。需要进行影院放映的进口影片,都需要通过这两家(或其中一家)代理。具体方式有票房分账、版权买断等方式。
(2)电视播映:根据《境外电视节目引进、播出管理规定》,可以引进供电视台播出的境外电影、电视剧(电视动画片)及教育、科学、文化等其他各类电视节目,但不得引进时事类新闻节目。国家广电总局负责境外影视剧引进和以卫星传送方式引进境外其他电视节目的审批;省级广电部门负责本辖区内境外影视剧引进的初审和其他境外电视节目引进的审批。同意引进的,发给《电视剧(电视动画片)发行许可证》。
(3)网络传播:根据《互联网等信息网络传播视听节目管理办法》,用于通过信息网络向公众传播的影视剧类视听节目,必须取得《电视剧发行许可证》、《电影公映许可证》。也就是说,进口境外影视作品供网络传播,也是需要经国家广播电影电视行政部门进口审批,依法取得行政许可。
2、进口供音像制品出品的境外影视作品
根据《音像制品管理条例》的规定,音像制品成品进口业务由国务院文化行政部门指定音像制品成品进口经营单位经营;进口用于出版的音像制品,以及进口用于批发、零售、出租等的音像制品成品,应当报国务院文化行政部门进行内容审查。以音像制品出版方式引进影视作品,由新闻出版总署指定中国音像协会具体办理。
此外,进口用于出版的音像制品,其著作权事项应当向国务院著作权行政管理部门登记。该登记业务现由国家版权局委托中国版权保护中心具体办理。
我国《著作权法》在2010年的修订中,删除了原法第四条第一款“依法禁止出版、传播的作品,不受本法保护”的规定,许多学者认为根据修改后的《著作权法》,只要作者对其作品付出了创造性劳动,属于具有独创性的智力成果,就应该享有著作权,未经审批的境外影视作品也应当受到《著作权法》的完整保护。但是,就目前的司法实践看,对于遭受侵权的未经审批的境外影视作品是否能够进行维权,各地法院认定仍然没有统一。概括来说,有以下三种不同观点:
一是涉外影视作品是否经过行政审批与民事著作权侵权纠纷无关,即无论被告是否以影视作品未经审批为由提出抗辩,法院在案件审理中均按照普通著作权侵权纠纷处理,可以判决侵权行为人承担停止侵害、赔偿损失等权利人所主张的诉讼请求;
二是未经审批的境外影视作品作品虽然享有著作权,但因未经行政审批,不能在境内合法行使权利,权利人的著作权不受保护;
三是未经审批的境外影视作品尽管享有著作权,权利人对信息网络传播权的行使应当仅限于阻止他人对该作品通过网络传播以及为此支付的合理费用,不能获得相应的经济赔偿。
可见,未经审批的境外影视作品所受的司法保护力度还是比较薄弱的,司法保护仍然受到行政监管制度的影响。为了最大限度维护境外影视作品权利人的合法权益,应当积极履行行政审批手续。
由于境外影视作品进行交易和维权时,相关方对法律手续的要求不同,而进口审批作为一种行政管理手段,标准和政策具有一定的主观性和多变性,因此,在引进境外影视作品时,还需要注意以下方面的问题:
(一)尽量提前办好作品的版权认证手续。由于版权交易具有无形性的特点,如果缺乏具有较高公信力的权利证明,将会提高交易风险、降低交易成功率,一旦发生侵权盗版,维权起来也比较困难。国家版权局指定美国电影协会、韩国著作权审议调停委员会、香港影业协会等机构可以对其会员的作品进行版权认证,并且该认证是具有法律效力的。因此,提前做好版权认证,对于作品的有效交易和依法维权大有裨益。
(二)关注政策变化,并选择合适的影视作品通过合适的途径传播。比如,影院放映进口分账大片每年有20部的配额,但通过版权买断的方式放映的进口影片不纳入配额限制;引进境外影视剧长度原则上不得超过50集,并不得在黄金时段(19:00-22:00)播出,禁止引进涉案题材影视剧。又如最新的广电总局的地204号文,对于网络视听机构来说,影响不可谓不大。如果能够熟知相关政策、并紧密关注政策变化,选择合适的影视作品通过合适的途径传播,将会实现权利人利益的最大化。
(三)注重利用行政和刑事手段,打击盗版、合法维权。中国对于著作权的保护,实行的是司法保护和行政保护的“双轨制”,在目前司法诉讼过程长、要求严、判赔低的现状下,可通过向版权行政主管部门行政投诉的方式,请求查处侵权盗版者,以达到制止侵权的目的。此外,对于盗版特别严重、可能构成犯罪的,可以通过刑事手段进行制裁。美国电影协会北京代表处近年来采取行政和刑事手段打击侵权盗版,取得了卓有成效的成果。其他境外权利人和权利人组织可以学习和借鉴。
来源:版话;作者:朱立新
赞 (2)
评论列表(4条)
我是我要结婚啦的签约作者“facai369”!
希望本篇文章《(二)未经审批的境外影视作品的司法保护现状》能对你有所帮助!
本站[我要结婚啦]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:中国影视法律网:|引进境外影视作品需要注意的法律问题 不管是电影还是电视剧,引进境外的影视作品这一中外文化交流越来越频繁,了解相关的制度与政策以合法引进洁净I...